Phi, Bao. Ride / Đạp Xe. Thi Bui, Illus. Capstone, 08/2026. [32]pp. Picture Book. Trade $18.99. 978-1-6843-6371-1. GRADES Preschool–2. OUTSTANDING.
Learning to ride a bike is no easy task for an Asian child narrator and their patient father, who remembers overcoming the same childhood struggles in Vietnam with his mother. Vietnamese-American duo Bao Phi and Thi Bui skillfully tell this bilingual story in two parallel sequences of events, with the narrator’s present told in English mirroring the father’s past told in Vietnamese and accompanied by English translation. The duo divides each spread horizontally across the middle, using simple text and minimal watercolor pencil drawings to focus the present in shades of blue above, echoing the memories in monochromatic yellow below. The illustrations compel readers forward from left to right on each page, guiding us along the children’s bicycle journeys like their gentle, persistent parents. Beginner readers will resonate with this universal growing up experience, told with three generations and two languages, converging on a day’s bike ride.
Allison Law—Contra Costa County Library